Yap.Town

die Ortung

tracking, locating

Ort place, location + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #41,016
tracking, locating Often refers to finding or tracking the location of a phone, person, or other object.
GE: Die Ortung des Handys funktioniert gut.
EN: The phone's location tracking is working well.
Declension of Ortung
SingularPlural
Nominative Ortung —
Accusative Ortung —
Genitive Ortung —
Dative Ortung —

Ortung?

Location tracking?

— Primate (2026)

Und er stellte die Ortung ab.

And he turned off the tracking.

— One Battle After Another (2025)

Ortung gleich abgeschlossen.

Location tracking almost complete.

— Matrix (1999)

Bei einem neuen Modell wäre die Ortung und Verfolgung zwar schwerer.

With a new model, locating and tracking would be more difficult.

— Ghost in The Shell (1995)

Wir müssen bei der Ortung aufpassen.

We need to be careful with the location tracking.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)