Yap.Town

kurze

short, brief

→ kurz
kurz short, brief + e weak adjective ending for nominative/accusative feminine singular and plural
adjective Uncommon #17,209
short, brief The ending changes to agree with the noun; the dictionary form is kurz.
GE: Wir machen eine kurze Pause.
EN: We're taking a short break.
Forms of kurz
kurzkürzerkurzenkurzekurzerkürzeste

Warum haben die meisten Frauen lange Haare und die meisten Männer kurze?

Why do most women have long hair and most men have short hair?

Maria trug eine ganz kurze Hose.

Maria wore very short pants.

Kurze Pause.

Short break.

— Anaconda (2025)

Nur ganz kurze Entfernung von Kirche zu Wagen.

Only a very short distance from the church to the carriage.

— The Flowers of War (2011)

Kurze Haare stehen ihm gut, oder?

Short hair suits him, doesn't it?

— Nobody Knows (2004)

Gefällt dir meine neue kurze Hose für den Strand?

Do you like my new beach shorts?

Eigentlich war es eine sehr kurze Geschichte.

Actually, it was a very short story.

Er hat kurze Beine.

He has short legs.

Kurze Pause!

Short break!

— Oppenheimer (2023)

Eine so kurze Erklärung wäre mir nicht eingefallen.

I wouldn’t have thought of such a short explanation.

Entschuldigen Sie die kurze Pause.

Sorry for the brief pause.

— The Blue Angel (1930)

Kurze Frage.

Quick question.

— Girls' Night Out (2017)

Aber jetzt kann ich nicht einmal diese kurze Distanz zwischen uns überwinden.

But now I can’t even bridge this short distance between us.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Vier kurze Schritte.

Four short steps.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich mag kurze Gedichte.

I like short poems.

Kurze, geistige Abwesenheit?

A brief mental lapse?

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Der kurze.

The short one.

— Titanic (1997)

Nur einige kurze Worte.

Just a few brief words.

— Ip Man (2008)