das schon mal gemacht

done that before

→ das

phrase Rare #30,243

done that before Usually appears with a form of haben, such as „Hast du das schon mal gemacht?“ meaning “Have you ever done that before?” „schon mal“ means “before” or “ever” in this context.

GE: Hast du das schon mal gemacht?

EN: Have you ever done that before?

Hast du das schon mal gemacht?

Have you ever done that before?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Sie hat das schon mal gemacht.

She’s done that before.

Sie haben das schon mal gemacht, nicht wahr?

You've done this before, haven't you?

Ihr habt das schon mal gemacht, nicht wahr?

You've done this before, haven't you?

Nein, nein, nein, du bist zu jung, um das schon mal gemacht zu haben.

No, no, no, you're too young to have done that before.

— The Man from Earth (2007)

Er hat das schon mal gemacht.

He’s done that before.

Tom hat das schon mal gemacht.

Tom has done this before.

Du hast das schon mal gemacht?

Have you done this before?

— Inception (2010)