more likeable, friendlier
Sind Sie ein normaler Taxifahrer oder ein sympathischer?
Are you an ordinary taxi driver or a friendly one?
— Taxi (1998)
Dein Vater sein viel sympathischer als du.
Your father is much nicer than you.
— Das süße Leben (1960)
Je sympathischer mir ein Mann ist, desto schlechter ist er mental drauf.
The more I like a man, the worse his mental state is.
— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)