die Sichtweite

Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite.

The plane took off and was soon out of sight.

Ist das die Grenze Ihrer Sichtweite?

Is that the limit of your field of vision?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Bleib außer Sichtweite.

Stay out of sight.

— Fallen Angels (1995)

Wir kamen in Sichtweite des Hügels.

We came within sight of the hill.

Und bleibt in Sichtweite!

And stay within sight!

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Niemand ist in Sichtweite.

No one is within sight.

Der Vogel flog weg und verschwand aus der Sichtweite.

The bird flew away and disappeared from sight.

Sie kamen in Sichtweite des Gebäudes.

They came within sight of the building.

Hände in Sichtweite lassen.

Keep hands within sight.

— Catch Me If You Can (2002)