der Besen

broom

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, dative / plural masculine, accusative Uncommon #14,784

broom

GE: Der Besen steht hinter der Tür.

EN: The broom is behind the door.

Declension of Besen

	Singular	Plural
Nominative	Besen	Besen
Accusative	Besen	Besen
Genitive	—	Besen
Dative	Besen	Besen

Was kann ich dafür, wenn Mad-Eye vom Besen kippt?

What can I do if Mad-Eye falls off his broom?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Es ist ein Besen.

It's a broom.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Du willst mit dem Besen losfliegen?

You want to fly off on a broomstick?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Wo hast du denn deinen Besen?

Where did you put your broom?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Auf der ihren Besen bin ich gespannt.

I'm curious to see her broom.

— Die Besucher (1993)

Hässliche Besen.

Ugly brooms.

— Der Leopard (1963)

Die Flut lässt sich nicht mit einem Besen aufhalten.

You can't stop a flood with a broom.

— Blade Runner 2049 (2017)

Hast du ihren Besen?

Do you have her broom?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Können Sie mir Ihren Besen leihen?

Can I borrow your broom?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Maria sprang auf ihren Besen und flog davon.

Maria jumped on her broom and flew away.

Gib das her oder ich werf dich von deinem Besen!

Give that here or I'll throw you off your broom!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich darf doch keinen Besen haben.

But I'm not allowed to have a broom.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Tom erschlug die Schabe mit einem Besen.

Tom killed the cockroach with a broom.

Ich erinnere mich noch, am Anfang war es bloß ein Besen.

I remember, in the beginning it was just a broom.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Eine schwarze Katze und ein Besen, das kenn ich von meiner Urgroßmutter.

A black cat and a broom, I know that from my great-grandmother.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Oh, mein Besen!

Oh, my broom!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich finde den anderen Besen auch besser.

I also think the other broom is better.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Tretet neben euren Besen.

Step next to your broom.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Wisst ihr, wo der Besen ist?

Do you know where the broom is?

Wenn Snape ihn auf dem Besen fangen konnte, schaffst du das auch!

If Snape could catch him on the broomstick, you can too!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Was ist bloß mit Harrys Besen los?

What's wrong with Harry's broomstick?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)