es fühlt sich

Es fühlt sich genauso an.

It feels exactly the same.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Es fühlt sich nicht wie eine Feier an.

It doesn't feel like a celebration.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Es fühlt sich authentisch an.

It feels authentic.

— Blade Runner 2049 (2017)

Es fühlt sich jetzt ganz anders an.

It feels completely different now.

— The Big Sick (2017)

Ich gebe zu, es fühlt sich gar nicht schlecht an.

I admit, it doesn’t feel bad at all.

Es fühlt sich einfach nach ihrem Moment an.

It just feels like her moment.

— Anaconda (2025)

Es fühlt sich nicht korrekt an.

It doesn't feel right.

— Die Fälscher (2007)

Es fühlt sich alles so falsch an.

Everything feels so wrong.

— Control (2007)

Es fühlt sich hart an.

It feels hard.

— Moonrise Kingdom (2012)

Es fühlt sich nur gerade so an, als ob es explodiert.

It just feels like it's about to explode.

— Amores perros (2000)