die Erziehung

upbringing, education

Er marks a result, achievement, or emergence + zieh to move (to another place) + ung action, process, or result

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #14,773

upbringing, education Often refers to the way someone is raised and taught how to behave.

GE: Eine gute Erziehung ist wichtig.

EN: A good upbringing is important.

Declension of Erziehung

	Singular	Plural
Nominative	Erziehung	—
Accusative	Erziehung	—
Genitive	Erziehung	—
Dative	Erziehung	—

Das ist eine Frage der Erziehung.

That's a matter of upbringing.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Lassen Sie andere die Aufgabe übernehmen von Heilung und Erziehung.

Let others take on the task of healing and education.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Für mich besteht die wirkliche Erziehung im guten Gebrauch der Freiheit.

For me, true education consists in the good use of freedom.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Das sind Folgen deiner Erziehung.

These are consequences of your upbringing.

— Der Spiegel (1975)

Erziehung beginnt zu Hause.

Education begins at home.

Er gab seinen Kindern eine gute Erziehung.

He gave his children a good education.

Deshalb hat der Martin seine Erziehung vergessen.

That’s why Martin forgot everything he was taught.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Du brauchst selber Erziehung.

You need manners yourself.

— Iwans Kindheit (1962)

Sie haben meinen Vater um eine gute Erziehung gebracht.

They deprived my father of a good upbringing.

— Caché (2005)

Ah Ma meine Erziehung überlassen.

Ah, leave my upbringing to Mom.

— Crazy Rich (2018)

Haben Sie eine Ahnung, welche Folgen Ihre Erziehung für Gloria haben kann?

Do you have any idea what consequences your upbringing could have for Gloria?

— Plötzlich Papa (2016)

Deine Erziehung.

Your upbringing.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Durch strenge Erziehung ist das Kind zu einem ganz anderen Menschen geworden.

Through strict upbringing, the child has become a completely different person.

Nie traf ich ein Kind, das meine Erziehung so sehr zu benötigen scheint.

I have never met a child who seems to need my upbringing so much.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Meine Erziehung machte mich zu dem, was ich bin.

My upbringing made me who I am.

Tom sagte, er glaube, dass Erziehung wichtig sei.

Tom said he believes education is important.

Es ist Ihre Erziehung.

That’s your upbringing.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Du hast die beste Erziehung genossen und immer nur getan, was du wolltest.

You had the best upbringing and always did what you wanted.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ihr habt den Vorteil einer guten Erziehung.

You have the advantage of a good upbringing.