traf ich

Vor drei Monaten traf ich diesen Typen.

I met this guy three months ago.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Da traf ich meinen Mann.

That's where I met my husband.

— Alles über meine Mutter (1999)

Vielleicht traf ich ihn genauso hart wie beim ersten Mal, aber ich bezweifle es.

Maybe I hit him just as hard as the first time, but I doubt it.

Dann traf ich eine Herde ohne Hüter.

Then I came across a herd without a herder.

— Manons Rache (1986)

Heute Nachmittag traf ich Mikaela und Karolina in der Stadt.

This afternoon I met Mikaela and Karolina in town.

Vor dem Bahnhof traf ich einen alten Freund von mir.

In front of the train station I met an old friend of mine.

Gleich am nächsten Tag traf ich Tom.

The very next day I met Tom.

Als ich am nächsten Morgen aufwachte, traf ich eine Entscheidung.

When I woke up the next morning, I made a decision.

— Fallen Angels (1995)

Nie traf ich ein Kind, das meine Erziehung so sehr zu benötigen scheint.

I have never met a child who seems to need my upbringing so much.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Auf dem Heimweg traf ich ihn.

I met him on the way home.