Yap.Town

dazu gebracht

got someone to

→ dazu
phrase Uncommon #11,646
got someone to Used with an action in an infinitive clause: to persuade, convince, or cause someone to do something.
GE: Sie hat mich dazu gebracht, früher zu gehen.
EN: She got me to leave early.

Tom hat uns dazu gebracht, das zu tun.

Tom got us to do that.

Wie hast du Tom dazu gebracht, mit dem Trinken aufzuhören?

How did you get Tom to stop drinking?

Wie hat Tom Maria nur dazu gebracht, mit ihm auszugehen?

How did Tom get Maria to go out with him?

Wie hat Tom euch denn dazu gebracht, ihm beim Aufräumen der Garage zu helfen?

How did Tom convince you to help him clean out the garage?

Ich habe ihn dazu gebracht, seinen Plan zu ändern.

I made him change his plan.

Tom hat Maria dazu gebracht, dass sie geht.

Tom made Maria leave.

Wie in aller Welt hast du Tom dazu gebracht, dir das Bild zu geben?

How on earth did you get Tom to give you the picture?

Er wurde dazu gebracht, seine Meinung zu ändern.

He was persuaded to change his mind.

Wie haben Sie Tom dazu gebracht, mit dem Trinken aufzuhören?

How did you get Tom to stop drinking?

Tom hat mich dazu gebracht, diese Dinge zu sagen.

Tom made me say these things.

Er hat sie mit einer List dazu gebracht, auf seinen Vorschlag einzugehen.

He tricked her into accepting his proposal.

Er hat mich dazu gebracht, es zu essen.

He made me eat it.

Sie hat mich dazu gebracht, Cello zu spielen.

She got me to play the cello.

— TÁR (2022)

Wir haben Tom dazu gebracht.

We got Tom to do it.

Wie hast du Tom dazu gebracht, Ja zu sagen?

How did you get Tom to say yes?

Wir haben ihn dazu gebracht zu gehen.

We made him leave.

Ich habe ihn dazu gebracht, mit dem Rauchen aufzuhören.

I made him quit smoking.

Was hat sie dazu gebracht, so etwas zu tun?

What made her do such a thing?

Wie haben Sie Tom dazu gebracht, die Klappe zu halten?

How did you get Tom to shut up?

Ich frage mich, was ihn dazu gebracht hat, seine Meinung zu ändern.

I wonder what made him change his mind.

Ich habe Millionen Menschen dazu gebracht, Ihrer Armee beizutreten.

I have convinced millions of people to join your army.

— Edge of Tomorrow (2014)

Sie hat mich dazu gebracht.

She made me do it.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Was hat Tom dazu gebracht, das zu tun?

What made Tom do this?

Was hat sie dazu gebracht, diese Verbrechen zu begehen?

What drove her to commit these crimes?

— Nürnberg (2025)

Wie haben Sie Tom dazu gebracht, das für Sie zu tun?

How did you get Tom to do this for you?

Wie haben Sie Tom nur dazu gebracht, Ihnen das Bild zu überlassen?

How did you get Tom to give you the picture?