Yap.Town

einen Unfall

an accident

→ ein
phrase Common #8,173
an accident Unfall is a masculine noun; einen is its accusative form.
GE: Sie hatten einen Unfall auf dem Weg nach Hause.
EN: They had an accident on the way home.

Denken Sie, es handelte sich um einen Unfall?

Do you think it was an accident?

Denkt ihr, es handelte sich um einen Unfall?

Do you think it was an accident?

Und einen Unfall gebaut.

And got into an accident.

— Interstellar (2014)

Sie hatten einen Unfall, dort, wo ich die Frau fand.

They had an accident there, where I found the woman.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Gab es einen Unfall?

Was there an accident?

— A Taxi Driver (2017)

Hat es auf dem Mulholland Drive einen Unfall gegeben?

Has there been an accident on Mulholland Drive?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Da provoziert Nino einen Unfall.

Nino provokes an accident.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Falls es Stau gibt oder einen Unfall.

In case there’s a traffic jam or an accident.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich möchte einen Unfall mit Fahrerflucht melden.

I would like to report a hit-and-run accident.

— Der Maschinist (2004)

Von verschiedenen Leuten höre ich, es gab einen Unfall, es war Donnelly.

I've heard from several people that there was an accident; it was Donnelly.

— Senna (2010)

Bob hatte wohl einen Unfall.

Bob must have had an accident.

Niemand bekommt Vorwürfe, weil er einen Unfall hatte.

No one is blamed for having an accident.

— Durst - Thirst (2009)

Du könntest einen Unfall haben.

You could have an accident.

"Sie hatten einen Unfall!"

You’ve had an accident!

— Das fünfte Element (1997)

Wir bauen noch einen Unfall!

We're going to have another accident!

— Control (2007)

Aber dann verursachte der Wagen einen Unfall.

But then the car caused an accident.

— Senna (2010)

Da vorn gab es scheinbar einen Unfall.

It looks like there was an accident up ahead.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Er hatte auch einen Unfall.

He also had an accident.

— Léon - Der Profi (1994)

Wir hatten einen Unfall?

We had an accident?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich habe einen Unfall verursacht.

I caused an accident.

Es gab einen Unfall.

There was an accident.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich fahre hundert Jahre ohne einen Unfall.

I’ve been driving for a hundred years without an accident.

Ich hatte beinah einen Unfall, also beschloss ich, Rast zu machen.

I almost had an accident, so I decided to take a break.

— Psycho (1960)

Hatten Sie noch einen Unfall?

Have you had another accident?

Falls es einen Unfall gibt.

In case there is an accident.

— Lohn der Angst (1953)

Für einen Unfall bekommen wir doch keinen Ärger.

We won't get into trouble for an accident, surely.

— Girls' Night Out (2017)

An der Kreuzung gab es einen Unfall.

There was an accident at the intersection.

Sie hatten einen Unfall.

They had an accident.

Hatte es einen Unfall im Haus?

Was there an accident in the house?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Hatten Sie einen Unfall?

Did you have an accident?

— I Saw the Devil (2010)

Ach, du hattest doch einen Unfall!

Oh, you had an accident!

— Akira (1988)

Die hat einen Unfall gehabt.

She had an accident.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ich hatte gerade einen Unfall.

I just had an accident.

Es stimmt, du hattest einen Unfall.

That's right, you had an accident.

— Öffne die Augen (1997)

Wir erfuhren, dass er einen Unfall hatte.

We learned that he had an accident.

Wir hatten einen Unfall, okay?

We had an accident, okay?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Vielleicht hatte sie einen Unfall.

Perhaps she had an accident.

— Psycho (1960)

Es gab einen Unfall im Betrieb.

There was an accident at the factory.

— Der Maschinist (2004)

Hattest du noch einen Unfall?

Have you had another accident?