Yap.Town

der Betrieb

activity, hustle and bustle, business, company, workplace

Be forms transitive verbs, often meaning ‘to affect or provide with’ + trieb do, get up to
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #22,165
activity, hustle and bustle Often used in the phrase „viel Betrieb“ to mean that a place is busy.
GE: Im Café ist heute viel Betrieb.
EN: The café is busy today.
business, company, workplace Can refer to a business or the place where someone works.
GE: Sie arbeitet in einem kleinen Betrieb.
EN: She works at a small company.
Declension of Betrieb
SingularPlural
Nominative Betrieb —
Accusative Betrieb —
Dative Betrieb —

Der Betrieb hat vierundzwanzig Stunden offen.

The business is open twenty-four hours.

Dort ist immer viel Betrieb gewesen.

It was always very busy there.

Teufel, ist das hier ein Betrieb nachts bei euch.

Good grief, it’s really bustling around here at night, isn’t it?

— Das süße Leben (1960)

In der Cafeteria war sehr viel Betrieb.

The cafeteria was very busy.

Er überließ seinem Sohn den Betrieb.

He left the business to his son.

Du musst wieder zurück zum Betrieb.

You have to go back to the company again.

— Der Maschinist (2004)

Und so 'n Betrieb!

And what a racket!

— The Blue Angel (1930)

Wir haben seinen Betrieb vor einem Jahr geschlossen.

We closed his business a year ago.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Halt den Betrieb hier nicht auf.

Don’t disrupt operations here.

— The Bridge (1959)

Ich übergab meinem Sohn den Betrieb.

I handed the business over to my son.

Ich habe gern Betrieb.

I enjoy being busy.

— Traum meines Lebens (1955)

Es gab einen Unfall im Betrieb.

There was an accident at the factory.

— Der Maschinist (2004)

Das ist mein Betrieb.

This is my business.

— Amores perros (2000)