scheinbar

apparently, seemingly

ˈʃ a ɪ̯ n b aː ɐ̯

schein seem, appear + bar able to be; -able

adverb Uncommon #17,309

apparently, seemingly Often used in everyday speech to mean “apparently”; strictly speaking, it can suggest that something only appears to be true.

GE: Sie ist scheinbar schon zu Hause.

EN: Apparently, she is already home.

Scheinbar brauchst du die, du bescheuerter Hacker.

Apparently you need them, you moronic hacker.

— Wächter der Nacht (2004)

Scheinbar weiß er alles.

Apparently he knows everything.

Du hast mich scheinbar vergessen.

You seem to have forgotten about me.

— Lohn der Angst (1953)

Ihr geht es scheinbar bald wieder gut.

She seems to be feeling better soon.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Scheinbar gab es in letzter Zeit mehr davon.

There seem to have been more of them lately.

— Greenland 2 (2026)

Da vorn gab es scheinbar einen Unfall.

It looks like there was an accident up ahead.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Es verlief scheinbar gut.

It seemed to go well.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Scheinbar auch die Eltern von Majid.

Apparently Majid’s parents too.

— Caché (2005)

Scheinbar reicht es noch immer nicht.

Apparently, it's still not enough.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Ja, das sind wir scheinbar.

Yes, apparently that’s us.

— Never Look Away (2018)

Der seltsame Kerl mag mich scheinbar.

The strange guy seems to like me.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Das Flugzeug hat sich scheinbar in Luft aufgelöst.

The plane appears to have vanished into thin air.

Scheinbar doch nicht.

Apparently not after all.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Veronika versteht scheinbar nicht, wie sie in diese Lage geraten ist.

Veronika doesn't seem to understand how she got into this situation.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Scheinbar Unmögliches geschieht bisweilen.

Seemingly impossible things sometimes happen.

Scheinbar nicht.

Apparently not.

— Mystic River (2003)

Der Captain will scheinbar unbedingt getroffen werden.

The captain seems determined to be hit.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Das ergibt scheinbar keinen Sinn.

That apparently doesn't make any sense.