Yap.Town

seine Hand

his hand

→ sein
phrase Common #8,465
his hand The phrase can also mean “its hand” when referring to a masculine or neuter noun. In the last example, the plural form means “his hands.”
GE: Er hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
EN: He raised his hand to ask a question.

Er streckte mir seine Hand entgegen.

He held out his hand to me.

Seine Hand ist gebrochen.

His hand is broken.

Jim hob seine Hand.

Jim raised his hand.

Tom hat seine Hand am heißen Ofen verbrannt.

Tom burned his hand on the hot stove.

Tom legte seine Hand auf Marias Schulter.

Tom placed his hand on Maria’s shoulder.

Und seine Hand!

And his hand!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.

I entered the room and shook his hand.

Denk an seine Hand.

Think of his hand.

— Mystic River (2003)

Ich griff unter den Tisch und drückte seine Hand.

I reached under the table and squeezed his hand.

Tom zog instinktiv seine Hand zurück.

Tom instinctively pulled his hand back.

Und Ihr Freund legt seine Hand auf Ihre Schulter, danke.

And your friend places his hand on your shoulder, thank you.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

So wie man seine Hand aus dem Feuer zieht.

Just as one pulls their hand out of the fire.

— Die Taschendiebin (2016)

Der junge Mann streckte seine Hand aus und ich schüttelte sie.

The young man extended his hand and I shook it.

Der Zimmermann schloss seine Hand fest um den Hammer.

The carpenter closed his hand tightly around the hammer.

Und seine Hand kriecht weiter auf das Handschuhfach zu.

And his hand keeps creeping toward the glove compartment.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wir müssten seine Hand abhauen.

We would have to cut off his hand.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Wer hier würde seine Hand dafür ins Feuer legen, dass sie keinen anderen hat?

Who here would swear on their hand that she doesn't have anyone else?

— Der Zauber von Malèna (2000)

Er scheint öfter in seine Hand zu schlagen als in das Holz.

He seems to hit his hand more often than the wood.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Sie nimmt seine Hand.

She takes his hand.

— State and Main (2000)

Niemand hat mich seine Hand halten lassen.

No one let me hold their hand.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)