Yap.Town

deine Meinung

your opinion

→ dein
phrase Common #5,604
your opinion Used when speaking to one person informally. In formal situations, use "Ihre Meinung".
GE: Ich respektiere deine Meinung.
EN: I respect your opinion.

In ein paar Wochen änderst du vielleicht deine Meinung.

In a few weeks you might change your mind.

Sag mir deine Meinung.

Tell me your opinion.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Wenn du zufällig deine Meinung änderst, kommst du einfach nach, ja?

If you happen to change your mind, just come along later, okay?

— Central Station (1998)

Deine Meinung ist mir wichtig.

Your opinion is important to me.

Wenn ich deine Meinung hätte hören wollen, hätte ich danach gefragt.

If I had wanted to hear your opinion, I would have asked for it.

Ich kann deine Meinung nicht ändern.

I can't change your mind.

— Bugonia (2025)

Bist du sicher, dass du deine Meinung nicht noch einmal ändern wirst?

Are you sure you won’t change your mind again?

Wenn das deine Meinung ist, dann ist das hier meine.

If that's your opinion, then this is mine.

Sag ruhig deine Meinung, das stört hier niemanden.

Feel free to express your opinion, it doesn't bother anyone here.

Das ist deine Meinung.

That is your opinion.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Ich würde mich freuen, deine Meinung zu hören.

I’d be happy to hear your opinion.

Wenn du deine Meinung ändern solltest, sag mir Bescheid!

If you change your mind, let me know!

Du kannst deine Meinung bestimmt noch ändern.

You can surely still change your mind.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Deine Meinung ist ähnlich wie meine.

Your opinion is similar to mine.

Was hat dich überzeugt, deine Meinung zu ändern?

What convinced you to change your mind?

Änderst du jetzt deine Meinung, oder muss ich ihn stören?

Are you changing your mind now, or do I need to bother him?

— Léon - Der Profi (1994)

Darf ich dich um deine Meinung fragen?

May I ask for your opinion?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Bitte sag mir deine Meinung.

Please tell me your opinion.

Wo ist deine Meinung?

What is your opinion?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich würde sehr gern deine Meinung hören.

I’d really like to hear your opinion.

Sag mir deine Meinung zu Tom.

Tell me your opinion about Tom.

Was ist deine Meinung?

What is your opinion?

Du hast deine Meinung nicht geändert.

You haven't changed your mind.

Was brachte dich dazu, deine Meinung zu ändern?

What made you change your mind?

Zwing anderen nicht deine Meinung auf.

Don't force your opinion on others.

Ich möchte deine Meinung wissen.

I would like to know your opinion.

Wieso änderst du dauernd deine Meinung?

Why do you keep changing your mind?

— The Mermaid (2016)

Ich will deine Meinung hören.

I want to hear your opinion.

Deine Meinung ist nicht die Einzige hier, die zählt.

Your opinion is not the only one that matters here.

— Ratatouille (2007)

Ich dachte, du könntest deine Meinung ändern.

I thought you might change your mind.

Ist das inzwischen deine Meinung über mich?

Is that your opinion of me now?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen.

Your opinion is completely different from mine.