die Einzige

Bin ich die Einzige, die die verdammte Botschaft begreift?

Am I the only one who understands the damn message?

— Blade Runner 2049 (2017)

Du bist nicht die Einzige im Raum, die betrogen wurde.

You're not the only one in the room who's been cheated.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Deine Meinung ist nicht die Einzige hier, die zählt.

Your opinion is not the only one that matters here.

— Ratatouille (2007)

Sie sind die Einzige, die geht.

They are the only ones leaving.

— The Great Flood (2025)

Bin ich wirklich die Einzige, die das für eine schlechte Idee hält?

Am I really the only one who thinks this is a bad idea?

Vanessa war nicht die Einzige, es gab noch mehr Morde.

Vanessa wasn't the only one; there were more murders.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Darum bist du wohl die Einzige, die sie je gesehen hat.

That's probably why you're the only one who's ever seen her.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sie ist nicht die Einzige.

She is not the only one.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)