Yap.Town

zu stoppen

to stop

→ zu
phrase Rare #27,710
to stop The infinitive form of „stoppen“ used after verbs and expressions such as „versuchen“ or „um ... zu“.
GE: Wir müssen den Busfahrer bitten, zu stoppen.
EN: We have to ask the bus driver to stop.

Wir brauchen deine Hilfe, um Swiper zu stoppen.

We need your help to stop Swiper.

— Primate (2026)

Gar nicht mehr zu stoppen.

Impossible to stop anymore.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Wasser ist nicht zu stoppen.

Water cannot be stopped.

— Das Boot (1981)

Wir müssen versuchen, Tom zu stoppen.

We have to try to stop Tom.

Es ist mir gelungen, die Blutung zu stoppen.

I managed to stop the bleeding.

Und wenn Max eine Idee hatte, dann war er nicht mehr zu stoppen.

And when Max had an idea, he was unstoppable.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Ich versuche, sie zu stoppen.

I'm trying to stop her.

Ich habe nicht die Macht, es zu stoppen.

I don't have the power to stop it.