the keystone
Wir müssen den Schlussstein durch ihn stechen, Daijin.
We have to drive the Keystone through him, Daijin.
— Suzume (2022)
Nimmst du den Schlussstein weg, entkommt der Wurm.
If you remove the keystone, the worm escapes.
— Suzume (2022)
Bis wir den Schlussstein finden, brauche ich deine Hilfe.
Until we find the keystone, I need your help.
— Suzume (2022)
Du hast den Schlussstein befreit, und jetzt hat er mich verflucht.
You freed the keystone, and now it has cursed me.
— Suzume (2022)