you don't watch; you don't look at
Tu ne regardes pas tout le paysage.
You’re not looking at the whole landscape.
Tu ne regardes pas de films ?
You don't watch movies?
— Le Frère 2 (2000)
Tu ne regardes pas.
You're not looking.
Tu ne regardes pas les nouvelles ?
You don't watch the news?
Tu ne regardes pas ?
Aren't you watching?
— Mirage (2018)
Si tu ne regardes pas la télé, je vais l'éteindre.
If you're not watching TV, I'll turn it off.
Tu ne regardes pas ton rétroviseur ?
Aren't you looking in your rearview mirror?
— Bacurau (2019)