j'y serai

I will be there

→ je

phrase Uncommon #16,142

I will be there Used to say you will be present at a place or event.

FR: Ne t'inquiète pas, j'y serai à l'heure.

EN: Don't worry, I'll be there on time.

Oui, j'y serai.

Yes, I will be there.

J'y serai moi-même ce soir.

I'll be there myself tonight.

— La Grande Vadrouille (1966)

I'll be there!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

J'y serai demain à minuit, au plus tard.

I'll be there by midnight tomorrow at the latest.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

I'll be there.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je t'appelle quand j'y serai.

I'll call you when I get there.

J'y serai dans une demi-heure.

I'll be there in half an hour.

J'y serai à l'instant.

I'll be there in a moment.

— Princess Bride (1987)

J'y serai peut-être longtemps.

I might be there for a long time.

— Séquences et conséquences (2000)

J'y serai dès que possible.

I'll be there as soon as possible.

And I will be there.

J'y serai dans une heure.

I'll be there in an hour.

J'y serai, Chris.

I'll be there, Chris.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

J'y serai aussi.

I'll be there too.

J'y serai sans faute.

I'll definitely be there.

— Kiki la petite sorcière (1989)

D'accord, j'y serai.

Okay, I’ll be there.

— Shelter (2026)

J'y serai la semaine prochaine, Je passerai le voir.

I'll be there next week; I'll stop by to see him.

— Oppenheimer (2023)

C'est bon, j'y serai.

Okay, I’ll be there.

— L'Accusé (2017)

Bien sûr, j'y serai.

Of course, I’ll be there.

— Burning (2018)

J'y serai dans une seconde.

I'll be there in a second.

J'y serai, mais Citron est très pris.

I'll be there, but Citron is very busy.

— Bullet Train (2022)

Bien sûr que j'y serai.

Of course I'll be there.

J'y serai avant toi.

I'll be there before you.

— Henry V (1989)

J'y serai très attaché.

I will be very attached to it.

Mais j'y serai bientôt, ma puce.

But I'll be there soon, sweetheart.

— Chute libre (1993)