Yap.Town

il m'a donné

he gave me

→ il
phrase Uncommon #12,037
he gave me The subject can change; for example, “ils m'ont donné” means “they gave me.”
FR: Il m'a donné un livre.
EN: He gave me a book.

C'est le dernier numéro de portable qu'il m'a donné il y a deux ans.

This is the last mobile number he gave me two years ago.

— Still Life (2006)

Il m'a donné un coup de pied.

He kicked me.

— Men in Black (1997)

Il m'a donné un coup de pied dans les côtes.

He kicked me in the ribs.

Mais il m'a donné ceci.

But he gave me this.

— Princess Bride (1987)

Il m'a donné une pomme.

He gave me an apple.

Il m'a donné des tuyaux pour les courses.

He gave me some tips for the race.

— In the Mood for Love (2000)

Il m'a donné son numéro de téléphone.

He gave me his phone number.

Il m'a donné ça en demandant qu'à sa mort, je vous le donne si vous étiez prêt.

He gave me this, asking me to give it to you upon his death if you were ready.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Il m'a donné une avance.

He gave me an advance.

— Andhadhun (2018)

C'est le nom qu'il m'a donné.

That's the name he gave me.

Il m'a donné son approbation.

He gave me his approval.

Il m'a donné un comprimé qui est encore dans ma gorge.

He gave me a pill that is still stuck in my throat.

— Projet Dernière Chance (2026)

Il m'a donné ces bracelets pour que j'aille avec lui.

He gave me these bracelets so that I would go with him.

— Sacrifices of War (2011)

Papa, il m'a donné le nom le plus pourri, Jagat Janani.

Dad gave him the crappiest name: Jagat Janani.

— PK (2014)

Mais il m'a donné cette belle tasse.

But he gave me this beautiful cup.

— Zootopie (2016)

Il m'a donné ça.

He gave me this.

— Paris, je t'aime (2006)

Il m'a donné une poupée.

He gave me a doll.

Il m'a donné votre numéro.

He gave me your number.

— Marche à l'ombre (1984)

Il m'a donné le numéro de téléphone de son bureau et son adresse.

He gave me his office phone number and his address.

Et il m'a donné sa formule secrète pour être heureux.

And he gave me his secret formula for being happy.

— Il était Temps (2013)

C'est ce qu'il m'a donné.

That's what he gave me.

— Les Affranchis (1990)

Il m'a donné un crayon.

He gave me a pencil.

Voilà pourquoi il m'a donné un nom spécial.

That's why he gave me a special name.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il m'a donné une bague à minuit.

He gave me a ring at midnight.

Il m'a donné cette vie, quelle qu'elle soit.

He gave me this life, whatever it may be.

— Entretien avec un vampire (1994)

Il m'a donné ça avant de mourir.

He gave me this before he died.

Il m'a donné le peu d'argent qu'il avait.

He gave me the little money he had.