will kill
Si tu sors, ils te tueront.
If you go out, they will kill you.
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Ils vous tueront si vous restez.
They will kill you if you stay.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Si vous ne les tuez pas, ils vous tueront.
If you don't kill them, they'll kill you.
Mes parents me tueront.
My parents will kill me.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Ils vous tueront.
They will kill you.
Ils te tueront.
— La vie est belle (1997)
Si je le souhaite, ils la tueront.
If I wish, they will kill her.
Si les militaires refusent, ils le tueront ?
If the military refuses, will they kill him?
— Je suis toujours là (2024)
Et tueront celui qui le porte.
And they will kill the one who wears it.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Elles te tueront.
Tue-les ou ils te tueront.
Kill them or they’ll kill you.
— Le Secret des poignards volants (2004)
Si tu n'y vas pas, les bombes te tueront.
If you don’t go there, the bombs will kill you.
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Dis-leur que tu ne me connais pas ou ils te tueront.
Tell them you don't know me, or they'll kill you.
— Piège de cristal (1988)
Si tu ne les tues pas, ils te tueront.
Ils me tueront.
They will kill me.
— Article 15 (2019)
Ils vous tueront si vous les faites chier comme nous.
They'll kill you if you piss them off like you pissed us off.
— Elephant (2003)
Ils nous tueront !
They will kill us!
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Les communistes tueront tout le monde.
The communists will kill everyone.
— Le Dernier Empereur (1987)