Yap.Town

le renouvellement

renewal, renewal of a contract or document, replacement, turnover

ʁ ə . n u . v ɛ l . m ɑ̃
re again; back + nouvel new + lement -ly; in a … way
noun · masculine Rare #40,378
renewal, renewal of a contract or document Often used for renewing a subscription, licence, or other agreement.
FR: J’ai demandé le renouvellement de mon passeport.
EN: I applied to renew my passport.
replacement, turnover When referring to staff, it means people leaving and being replaced.
FR: Le renouvellement du personnel est important cette année.
EN: Staff turnover is high this year.

Ni au renouvellement de la police, ni à Dietrichson, ni à sa fille Lola.

Neither to the renewal of the police force, nor to Dietrichson, nor to his daughter Lola.

— Assurance sur la mort (1944)

Les formulaires de renouvellement.

Renewal forms.

— Assurance sur la mort (1944)

Concernant le renouvellement, j'en ai parlé à mon mari.

Regarding the renewal, I discussed it with my husband.

— Assurance sur la mort (1944)

On a besoin de votre signature sur le formulaire de renouvellement.

We need your signature on the renewal form.

— Assurance sur la mort (1944)

En laisser et partir ailleurs permet son renouvellement.

Leaving some behind and moving on elsewhere allows for its renewal.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Le centre d'appels a un taux de renouvellement du personnel élevé.

The call center has a high employee turnover rate.

J'ai demandé le renouvellement de ma licence.

I requested the renewal of my license.