would you know
Sauriez-vous par hasard où elle vit ?
Do you happen to know where she lives?
Sauriez-vous de quoi il retourne ?
Do you know what this is all about?
— La Guerre des étoiles (1977)
Sauriez-vous dire si un souvenir est vraiment arrivé ?
Could you tell whether a memory really happened?
— Blade Runner 2049 (2017)
Would you be able to decipher them?
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Sauriez-vous ce qu'est un procureur ?
Would you know what a prosecutor is?
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)