puck, slice, round
Un seul cheveu de ma fille, et moi je te découpe en rondelle, vu ?
Touch a single hair on my daughter's head, and I'll slice you into ribbons—got it?
— Delicatessen (1991)
Il est en possession de la rondelle, il fait une passe.
He has possession of the puck; he makes a pass.
— Day Watch (2006)
La rondelle est de retour en jeu.
The puck is back in play.
Je vais te péter la rondelle.
I’m going to fuck you in the ass.
— Irreversible (2002)