Yap.Town

emmène-le

take him

→ emmener
phrase Uncommon #23,317
take him Depending on context, “le” can also mean “it.”
FR: Emmène-le chez le médecin.
EN: Take him to the doctor.

Emmène-le.

Take him away.

— Léviathan (2014)

Emmène-le voir un film ou quelque chose.

Take him to see a movie or something.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Nokhai, emmène-le à Pakna quelques jours.

Nokhai, take him to Pakna for a few days.

— Article 15 (2019)

Emmène-le !

Take it with you!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Emmène-le à la maison !

Take him home!

— No (2012)

Emmène-le qu'on en finisse !

Take him away so we can get this over with!

— Marty Supreme (2025)

Emmène-le pour moi et range-le.

Take it for me and put it away.

— Une seconde mère (2015)

Phuljhariya, emmène-le à la suite "lune de miel".

Phuljhariya, take him to the “Honeymoon Suite.”

— PK (2014)

Emmène-le à l'hôpital.

Take him to the hospital.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Emmène-le dans les bois.

Take him into the woods.

— La Cité de Dieu (2002)

Emmène-le, toi !

Take him with you!

— Le Patient anglais (1996)

Emmène-le au poste !

Take him to the station!

— Marty Supreme (2025)

Quand Jinhao sortira du boulot, emmène-le au restaurant.

When Jinhao gets off work, take him to a restaurant.

— Shower (1999)

Emmène-le à l'infirmerie.

Take him to the infirmary.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Emmène-le par le toit jusqu'à ma voiture dans Lapham's Alley.

Take him across the rooftops to my car in Lapham's Alley.

— Une bataille après l'autre (2025)

Emmène-le chez le vétérinaire.

Take him to the vet.

— Marty Supreme (2025)

Emmène-le chez le docteur Kildare.

Take him to Dr. Kildare.

— Les Affranchis (1990)

Prends son poignard et emmène-le chez Ushi-Tora.

Take his dagger and bring it to Ushi-Tora.

— Le Garde du corps (1961)

Vite, emmène-le.

Quick, take him away.

— Mother (2009)