pas peur

not afraid

→ pas

phrase Common #2,556

not afraid Usually used with avoir: ne pas avoir peur de means “not to be afraid of.” In the imperative, n'aie pas peur means “don't be afraid.”

FR: N'aie pas peur de poser des questions.

EN: Don't be afraid to ask questions.

J'ai pas peur !

I'm not scared!

— Adieu ma concubine (1993)

Il n'aura pas peur.

He won't be afraid.

Moi, j'ai pas peur de mon oreiller.

I'm not afraid of my pillow.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je n’ai pas peur de mourir.

I am not afraid of dying.

— The Shadow's Edge (2025)

Vous me faites pas peur.

You don't scare me.

J'ai pas peur de toi.

I'm not afraid of you.

— Central do Brasil (1998)

Ça ne te fait pas peur ?

Doesn't that scare you?

— Suzume (2022)

À ta place, je n'aurais pas peur non plus.

If I were you, I wouldn’t be afraid either.

— Une bataille après l'autre (2025)

Oh, j'ai pas peur.

Oh, I'm not afraid.

— Mon voisin Totoro (1988)

N'avez pas peur, mon fils ?

Aren’t you afraid, my son?

— New York Masala (2003)

N'aies pas peur.

Don't be afraid.

— Jojo Rabbit (2019)

Moi, j'ai pas peur !

I'm not scared!

— Mon voisin Totoro (1988)

Elles ne te font pas peur.

They don't scare you.

J'ai pas peur des flics.

I'm not afraid of the cops.

Ils n'en auront pas peur tant qu'ils ne l'auront pas comprise.

They won’t be afraid of it as long as they haven’t understood it.

— Oppenheimer (2023)

Ils n'auront pas peur.

They won't be afraid.

J'ai pas peur de lui, je me sens prêt.

I'm not afraid of him; I feel ready.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Ça lui fait pas peur.

That doesn't scare him/her.

— Demain tout commence (2016)

Mais vous avez pas peur, vous ?

But aren't you afraid?

— Rome, ville ouverte (1945)

Pourquoi n'ont-ils pas peur ?

Why aren’t they afraid?

— Rang de Basanti (2006)

On te le rend, a pas peur.

We'll give it back to you, don't be afraid.

— Requiem pour un massacre (1985)

Vos menaces ne nous font pas peur.

Your threats don't scare us.

Tu me fais pas peur.

You don't scare me.

— Amours chiennes (2000)

Mais les loups de votre genre ne me font pas peur.

But wolves of your kind don't scare me.

— L'Accusé (2017)

Je n'ai toujours pas peur.

I'm still not afraid.

Elle n'avait pas peur, seule ?

Wasn't she afraid, all alone?

— Rebecca (1940)

J'ai pas peur.

I'm not afraid.

— Do the Right Thing (1989)

Avant, les difficultés te faisaient pas peur.

You weren't afraid of challenges before.

— Léviathan (2014)

Non, j'ai pas peur.

No, I'm not scared.

— Demain tout commence (2016)

On a pas peur d'eux.

We're not afraid of them.

— Troupe d'Élite (2007)

Viens, n'aies pas peur.

Come on, don’t be afraid.

— L'Orphelinat (2007)

Vous ne nous faites pas peur.

You don’t scare us.

Les fantômes ne te font pas peur ?

Aren’t you afraid of ghosts?

— Le Garde du corps (1961)

N'aies pas peur, je ne te ferai pas de mal.

Don't be afraid, I won't hurt you.

— Histoires de fantômes chinois (1987)