de fond

Faites-vous allusion à la musique de fond ?

Are you referring to the background music?

Besoin d'une musique de fond ?

Need some background music?

— 3 Idiots (2009)

On a que deux points d'accès avec assez de fond.

We only have two access points with enough funding.

— Apocalypse Now (1979)

Je voudrais écrire un article de fond.

I would like to write a feature article.

— Parle avec elle (2002)

Il y a bien trois mètres de fond partout, dit Louise.

It’s a good three meters deep everywhere, Louise said.

C’est des coureurs de fond, les Tarahumaras.

The Tarahumaras are long-distance runners.

— The Salt of the Earth (2014)

Pouvez-vous mettre assez d'argent de côté pour la mise de fond ?

Can you save enough money for the down payment?

Je sais que Tom est mineur de fond.

I know Tom is a miner.

De fond.

In essence.

— Presque Célèbre (2000)

Il a fait tout le travail de fond.

He did all the legwork.