ma carrière

J'espère conclure le plus gros contrat de ma carrière.

I hope to close the biggest deal of my career.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je parlais de ma carrière.

I was talking about my career.

Ma carrière est de réussir et dépasser Gale Weathers.

My career is to succeed and surpass Gale Weathers.

— Scream 7 (2026)

C'est ma carrière.

This is my career.

J'ai connu beaucoup de parents d'élèves pendant ma carrière dans l'éducation.

I met many students’ parents during my career in education.

— Demain tout commence (2016)

Ma carrière sera finie !

My career will be over!

— Zootopie (2016)

J'ai sacrifié mon travail, ma carrière.

I sacrificed my job, my career.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Ce soir, ma carrière de flic s'achève.

Tonight, my career as a cop comes to an end.

— Chute libre (1993)

Ce sera le couronnement de ma carrière.

This will be the crowning achievement of my career.

J'avais besoin de construire ma carrière en douceur.

I needed to build my career smoothly.