died, were dying
Mais les Français mouraient plutôt que de parler.
But the French died rather than speak.
— Rome, ville ouverte (1945)
Mes semblables mouraient de faim.
My fellow men were dying of hunger.
— Le Garçon et le Héron (2023)
Beaucoup d'officiels mouraient de faim.
Many officials were starving.
Dans les maisons où elle entrait, les enfants mouraient.
In the houses she entered, the children died.
— Night Watch (2004)