Yap.Town

de voyager

to travel

→ de
phrase Uncommon #13,467
to travel The preposition de followed by the infinitive voyager; commonly used after expressions such as avoir l’habitude de, avoir les moyens de, and empêcher de.
FR: Nous avons envie de voyager en Europe.
EN: We feel like traveling in Europe.

Il n'a pas eu son permis de voyager.

He didn't get his travel permit.

— La Vie des autres (2006)

Il est plus intéressant de voyager seul qu'en groupe.

Traveling alone is more interesting than traveling in a group.

Mon rêve est de voyager dans le monde.

My dream is to travel the world.

Le moyen le plus rapide de voyager est l'avion.

The fastest way to travel is by plane.

Il nous plaît de voyager en bateau.

We like to travel by boat.

Tu as la liberté de voyager où bon te semble.

You have the freedom to travel wherever you want.

Le bonheur n'est pas une destination, mais une manière de voyager.

Happiness is not a destination, but a way of traveling.

Le rêve de Marie de voyager à l'étranger s'est finalement réalisé.

Marie's dream of traveling abroad finally came true.

Vous avez les moyens de voyager ?

Do you have the means to travel?

— Titanic (1997)

Permis de voyager ?

Permit to travel?

— Wicked : Partie II (2025)

Il n'y a rien de plus agréable que de voyager en avion.

There’s nothing more enjoyable than traveling by plane.

J'eus la chance de voyager à l'étranger.

I was lucky enough to travel abroad.

C'est rigolo de voyager.

Traveling is fun.

On aura l'impression de voyager dans le passé.

It will feel like traveling back in time.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Le mal de mer l'empêche de voyager en bateau.

Seasickness prevents him from travelling by boat.

C'est cool de voyager.

Traveling is cool.

— Y tu mamá también (2001)

C'est marrant de voyager.

Traveling is fun.

Son rêve, c'est de voyager autour du monde.

His dream is to travel around the world.

Je me demande ce que cela fait de voyager dans l'espace.

I wonder what it’s like to travel through space.

Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule.

Nowadays, it is not unusual for a woman to travel alone.

Ce n'est pas triste de voyager seule ?

Isn't it sad to travel alone?

— Vacances à Venise (1955)

Il était obsédé par l'idée de voyager à des endroits exotiques.

He was obsessed with the idea of traveling to exotic places.