il naîtra

Non, il ne naîtra pas en cabane, Josette.

No, he won’t be born in a shack, Josette.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

L'enfant de Josette ne naîtra pas en prison.

Josette’s child won’t be born in prison.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Bois de la soupe de lotus, et un fils te naîtra bientôt.

Drink lotus soup, and you’ll soon have a son.

— Garçon d'honneur (1993)

Une fille naîtra dans cette maison !

A girl will be born in this house!

— Devdas (2002)

Un nouveau futur naîtra.

A new future will be born.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Un nouvel ordre naîtra.

A new order will be born.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Le Kwisatz Haderach naîtra dans le Sud.

Kwisatz Haderach will be born in the South.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Grâce à nous, demain, naîtra une nouvelle Sookee.

Thanks to us, a new Sookee will be born tomorrow.

— Mademoiselle (2016)