move
Elles bougent.
They are moving.
— Projet Dernière Chance (2026)
Ils bougent sans cesse !
They’re constantly on the move!
— Star Trek Into Darkness (2013)
Les cuisiniers bougent vite.
The cooks move quickly.
— Ratatouille (2007)
Ce sont des trucs qui bougent comme ça et qui font du bruit ?
Are they things that move like that and make noise?
— Mon voisin Totoro (1988)
Ils ne bougent même pas dans leur sommeil.
They don’t even move in their sleep.
— Cemetery of Splendour (2015)
Ils ne bougent pas.
They are not moving.
— En terrain miné (2014)
Les nuages bougent.
The clouds are moving.
— Parasite (2019)
Les murs bougent !
The walls are moving!
— La Guerre des étoiles (1977)
Tu vois comme ils bougent ?
Do you see how they move?
— Marty Supreme (2025)
Pourquoi mes bras ne bougent-ils pas ?
Why aren't my arms moving?
— Princess Bride (1987)
Les mains ne bougent pas.
The hands are not moving.
— Le Miroir (1975)
Ils bougent.
They move.
Ils ne bougent pas, Sire.
They are not moving, Sire.
— Guerre et Paix (1968)
Attendez qu'ils bougent.
Wait for them to move.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Oui, elles bougent, mais ça peut avoir plusieurs causes.
Yes, they move, but that can have several causes.