Yap.Town

gentil de ta part

kind of you

→ gentil
phrase Uncommon #21,171
kind of you Used to thank someone or acknowledge a thoughtful action. More literally: 'nice from your side.'
FR: C'était vraiment gentil de ta part de m'aider.
EN: It was really kind of you to help me.

C'était gentil de ta part.

That was nice of you.

C'est gentil de ta part de me donner un cadeau d'anniversaire.

That’s kind of you to give me a birthday present.

C'est très gentil de ta part.

That's very kind of you.

C'est vraiment gentil de ta part.

That's really kind of you.

Comme c'est gentil de ta part.

How kind of you.

C'est gentil de ta part.

That's nice of you.

— Benni (2019)

C'est tellement gentil de ta part.

That's so kind of you.

Wow, c'est gentil de ta part.

Wow, that’s kind of you.

— Les Enfants du temps (2019)

C'est très gentil de ta part de m'aider à faire mes devoirs.

That’s very kind of you to help me with my homework.

C'est si gentil de ta part.

That's so kind of you.

C'est super gentil de ta part.

That's very kind of you.

C'était très gentil de ta part.

That was very kind of you.

C'était gentil de ta part de venir.

It was kind of you to come.

Très gentil de ta part.

Very kind of you.

C'est gentil de ta part de m'y conduire.

That's kind of you to drive me there.

C'est très gentil de ta part de m'aider.

That’s very kind of you to help me.

C'était vraiment gentil de ta part.

That was really nice of you.