toujours en vie

still alive

→ toujours

phrase Uncommon #15,132

still alive

FR: Mon grand-père est toujours en vie.

EN: My grandfather is still alive.

Ursua est toujours en vie, mais il refuse de parler.

Ursua is still alive, but he refuses to speak.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Les autres sont-ils toujours en vie ?

Are the others still alive?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tes grands-parents sont-ils toujours en vie ?

Are your grandparents still alive?

Tu es toujours en vie, Sysko ?

Are you still alive, Sysko?

Il est toujours en vie.

He is still alive.

Est-ce que ton père est toujours en vie ?

Is your father still alive?

Je ne peux pas m'empêcher de penser que mon fils est toujours en vie.

I can't help thinking that my son is still alive.

C'est un miracle qu'elle soit toujours en vie après cette chute.

It's a miracle that she's still alive after that fall.

Les deux frères sont toujours en vie.

Both brothers are still alive.

Je ne sais pas si Tom et Marie sont toujours en vie.

I don't know if Tom and Marie are still alive.

Mes parents sont tous les deux toujours en vie.

My parents are both still alive.

Elle est toujours en vie.

She is still alive.

Tu es toujours en vie, petit !

You're still alive, little one!

— Princesse Mononoké (1997)

Il est probablement toujours en vie.

He's probably still alive.

Tes parents sont-ils toujours en vie ?

Are your parents still alive?

Est-il toujours en vie ?

Is he still alive?

Je n'arrive pas à croire que je sois toujours en vie.

I can't believe I'm still alive.

Celui-ci est toujours en vie.

This one is still alive.

Au moins, je suis toujours en vie.

At least I’m still alive.

Heureusement, Tom est toujours en vie.

Fortunately, Tom is still alive.

Pourquoi suis-je toujours en vie ?

Why am I still alive?

Mon arrière-grand-père est toujours en vie.

My great-grandfather is still alive.

Je doute que Tom soit toujours en vie.

I doubt Tom is still alive.

Je suis toujours en vie, frère.

I'm still alive, brother.

— Predator : Badlands (2025)

Elles sont toujours en vie.

They are still alive.

— Le Tambour (1979)

Et vous êtes toujours en vie ?

And you're still alive?

— La Guerre des étoiles (1977)