toujours en vie

Est-ce que ton père est toujours en vie ?

Is your father still alive?

Heureusement, Tom est toujours en vie.

Fortunately, Tom is still alive.

Nous sommes toujours en vie.

We are still alive.

— Starship Troopers (1997)

Je doute que Tom soit toujours en vie.

I doubt Tom is still alive.

C'est un miracle qu'elle soit toujours en vie après cette chute.

It's a miracle that she's still alive after that fall.

Mes parents sont tous les deux toujours en vie.

My parents are both still alive.

Et vous êtes toujours en vie ?

And you're still alive?

— La Guerre des étoiles (1977)

Tes parents sont-ils toujours en vie ?

Are your parents still alive?

Pourquoi suis-je toujours en vie ?

Why am I still alive?

Tes grands-parents sont-ils toujours en vie ?

Are your grandparents still alive?

Tu es toujours en vie.

You’re still alive.

— Ne Zha 2 (2025)

Je crois qu'il est toujours en vie.

I think he's still alive.

— Le Roi lion (1994)

Toujours en vie, hein ?

Still alive, huh?

— Le Pianiste (2002)

Tu es toujours en vie, petit !

You're still alive, little one!

— Princesse Mononoké (1997)

Elles sont toujours en vie.

They are still alive.

— Le Tambour (1979)

Je ne peux pas m'empêcher de penser que mon fils est toujours en vie.

I can't help thinking that my son is still alive.

Ursua est toujours en vie, mais il refuse de parler.

Ursua is still alive, but he refuses to speak.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Au moins, je suis toujours en vie.

At least I’m still alive.

Mark Watney est toujours en vie.

Mark Watney is still alive.

— Seul sur Mars (2015)

Mon arrière-grand-père est toujours en vie.

My great-grandfather is still alive.

Est-il toujours en vie ?

Is he still alive?