rétabli

J’ai rétabli Amanda Kirasdotr dans un état de santé normal.

I restored Amanda Kirasdotr to normal health.

Ce sera rétabli quand ?

When will it be restored?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Le système sera rétabli à l'arrivée.

The system will be restored upon arrival.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Il s'est rétabli très vite.

He recovered very quickly.

J'aurai rétabli le courant dans trois minutes.

I'll have restored the power in three minutes.

— Jurassic Park (1993)

L'ordre doit être rétabli !

Order must be restored!

— La Chute (2004)

Ceci a rétabli la foi qu'avait Yanni en l'humanité.

This restored Yanni's faith in humanity.

C'est un miracle qu'il se soit rétabli.

It's a miracle that he recovered.

Le blessé s'est rétabli en trois jours.

The injured man recovered in three days.

Je me suis complètement rétabli.

I've fully recovered.