dans ce train

J'ai pas arrêté de marcher dans ce train.

I kept walking around on this train.

— Le Patient anglais (1996)

C'était le seul moyen de le faire monter dans ce train.

It was the only way to get him on that train.

— Bullet Train (2022)

Il y avait un train et je suis parti dans ce train.

There was a train, and I left on it.

— The Salt of the Earth (2014)

L'ami avec lequel je voulais partir en vacances est dans ce train.

The friend I wanted to go on vacation with is on this train.

À la gare de Kyoto, la Mort Blanche montera dans ce train.

At Kyoto Station, the White Death will board this train.

— Bullet Train (2022)

Il n'y a plus personne dans ce train.

There’s no one left on this train.

— Bullet Train (2022)

Combien de temps ai-je passé dans ce train ?

How long have I spent on this train?

— 2046 (2004)

J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé.

I thought I was going to suffocate on this crowded train.

Monsieur, vous l'avais-je dit qu'il voyageait dans ce train !

Sir, had I told you he was traveling on this train!

Faut pas se raser dans ce train, c'est connu.

You're not supposed to shave on this train, everyone knows that.

— Bullet Train (2022)