tu es arrivée

Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivée trop tôt.

You shouldn’t have hurried; you arrived too early.

Tu es arrivée.

You have arrived.

Tu es arrivée trop tard.

You arrived too late.

— Cours, Lola, cours (1998)

Tu es arrivée au moment où je sortais.

You arrived just as I was leaving.

Quand tu es arrivée, ils t'ont expliqué ça ?

When you arrived, did they explain that to you?

— Une seconde mère (2015)

Je me souviens du jour où tu es arrivée ici, comme si c'était hier.

I remember the day you arrived here as if it were yesterday.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Et tu es arrivée.

And you arrived.

— Pour l'éternité (2025)

Tu es arrivée tôt.

You arrived early.

Tu es arrivée juste à temps.

You arrived just in time.

Je me souviens quand tu es arrivée chez Yoriko.

I remember when you arrived at Yoriko's.

— Souvenirs de Marnie (2014)