be glad to

être heureux de

→ be
phrase Common #5,999
être heureux de Exprime le plaisir ou la satisfaction de faire quelque chose.
EN: I'd be glad to help you.
FR: Je serais heureux de vous aider.

I'll be glad to.

Avec plaisir.

Tom and Mary said they'd be glad to do that for you.

Tom et Mary ont dit qu’ils seraient ravis de le faire pour vous.

Be glad to.

Avec plaisir.

— La Dolce Vita (1960)

I guess your government'll be glad to see that gold back.

Je suppose que votre gouvernement sera ravi de récupérer cet or.

— A Fistful of Dollars (1964)

I'll be glad to come.

Je serai ravi(e) de venir.

If you need my advice, I'd be glad to give it to you.

Si tu as besoin de mes conseils, je serai ravi de te les donner.

I'd be glad to carry you.

Je serais ravi de te porter.

— 8½ (1963)

The rest of the troop will probably be glad to hear this.

Le reste de la troupe sera probablement ravi d'apprendre cela.

— Moonrise Kingdom (2012)

I'll be glad to help him.

Je serai ravi de l’aider.

I'd be glad to come, Mr Heep.

Je serais ravi de venir, monsieur Heep.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

“I shall be glad to have your company,” said Dorothy.

« Je serai ravie que tu m’accompagnes », dit Dorothy.

I'll be glad to help you.

Je serai ravi de vous aider.

You must be glad to go home.

Vous devez être content de rentrer chez vous.

— The White Ribbon (2009)

I'll be glad to check on how things go and let you know.

Je serai ravi de voir comment les choses évoluent et de vous tenir au courant.

— Maurie (1973)

He would be glad to hear that.

Il serait heureux d’apprendre cela.

He will be glad to give you some.

Il sera ravi de t’en donner.

I'd be glad to do that.

Je serais ravi de le faire.