trop fort, entêtant
What could be the reason of his overpowering terror?
Quelle pourrait être la raison de sa terreur écrasante ?
Votre parfum est trop fort.
L'odeur est entêtante !
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
The smell of the perfume is overpowering.
L’odeur du parfum est trop forte.
L'odeur est insupportable.
I always thought the perfume was a bit overpowering.
J'ai toujours trouvé que le parfum était un peu trop fort.
— Fallen Angels (1995)