s'accumuler
The bills keep piling up.
Les factures ne cessent de s'accumuler.
The dishes are piling up in the sink.
La vaisselle s’empile dans l’évier.
Too much stuff piling up on my desk.
Trop de choses s’entassent sur mon bureau.
— Double Indemnity (1944)
The snow's piling up.
La neige s’accumule.
— Shoplifters (2018)
His debts were piling up.
Ses dettes s’accumulaient.
The work is piling up.
Le travail s’accumule.