this decision

cette décision

→ this
phrase Uncommon #17,430
cette décision
EN: This decision could change everything.
FR: Cette décision pourrait tout changer.

I regret this decision already.

Je regrette déjà cette décision.

This decision won't make anybody happy.

Cette décision ne fera plaisir à personne.

Don't make this decision today.

Ne prenez pas cette décision aujourd’hui.

What made you take this decision?

Qu'est-ce qui vous a fait prendre cette décision ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I don't want Piku to take this decision.

Je ne veux pas que Piku prenne cette décision.

— Piku (2015)

This decision should have been made years ago.

Cette décision aurait dû être prise il y a des années.

— [REC] (2007)

You'll regret this decision.

Tu regretteras cette décision.

Who made this decision?

Qui a pris cette décision ?

— Moonrise Kingdom (2012)

The investigation revealed elements that justify this decision.

L'enquête a révélé des éléments qui justifient cette décision.

— Anatomy of a Fall (2023)

I wholeheartedly endorse this decision.

Je soutiens pleinement cette décision.

This decision was hard.

Cette décision a été difficile.

I think we must think it over before making this decision.

Je pense que nous devons y réfléchir avant de prendre cette décision.

Let's delay this decision until tomorrow.

Reportons cette décision à demain.

I'm not the guy you want making this decision.

Je ne suis pas la personne qu’il vous faut pour prendre cette décision.

This decision will affect his future career.

Cette décision aura des répercussions sur sa future carrière.

This decision is final.

Cette décision est définitive.