your bag

ton sac / votre sac

→ you
phrase Uncommon #11,393
ton sac / votre sac « Your » se traduit par « ton/ta » ou « votre » selon le contexte.
EN: Open your bag.
FR: Ouvre ton sac.

Your bag's open.

Ton sac est ouvert.

I'll finish your bag.

Je finirai de faire ta valise.

— Masaan (2015)

I'll get your bag for you.

Je vais prendre votre sac pour vous.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Give him your bag.

Donnez-lui votre sac.

— Agent Zeta (2026)

Give me your bag.

Donne-moi ton sac.

— Malena (2000)

Hey, don't forget your bag.

Hé, n’oublie pas ton sac.

— Juno (2007)

Come, pick up your bag.

Viens, prends ton sac.

— Like Stars on Earth (2007)

What do you have in your bag?

Qu'est-ce que tu as dans ton sac ?

Let me get your bag.

Laisse-moi prendre ton sac.

— Juno (2007)

There's a stocking hanging out of your bag.

Il y a une chaussette qui dépasse de ton sac.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

You forgot your bag.

Vous avez oublié votre sac.

— The Mermaid (2016)

Open your bag.

Ouvre ton sac.

— Secret Sunshine (2007)

Have you donated your bag to the hotel?

Avez-vous fait don de votre sac à l'hôtel ?

— Dil Chahta Hai (2001)

What's in your bag?

Qu’y a-t-il dans ton sac ?

This is your bag.

C'est votre sac.

— The Postman (1994)

I brought your bag.

J'ai apporté ton sac.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

This is your bag, isn't it?

C'est ton sac, n'est-ce pas ?

Put your bag behind the door.

Mets ton sac derrière la porte.

— The 400 Blows (1959)

Put your bag on the belt, please.

Posez votre sac sur le tapis roulant, s'il vous plaît.

— System Crasher (2019)

Open your bag!

Ouvre ton sac !

— Central Station (1998)

Show me your bag!

Montrez-moi votre sac !

— Secret Sunshine (2007)

Please open your bag so that I can see what you have in it.

Veuillez ouvrir votre sac afin que je puisse voir ce qu’il contient.

I'll hold your bag.

Je vais porter ton sac.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

You can leave your bag.

Tu peux laisser ton sac.

Is this your bag or mine?

C’est ton sac ou le mien ?

Your bag won't fit all that.

Ton sac ne pourra pas contenir tout ça.

— Shoplifters (2018)

I need you to show me what you have in your bag.

J’ai besoin que tu me montres ce que tu as dans ton sac.