quicker

If Tom wasn't so stupid, he would've understood quicker.

Si Tom n’était pas aussi stupide, il aurait compris plus vite.

Can 't you eat your ice cream quicker?

Tu ne peux pas manger ta glace plus vite ?

— System Crasher (2019)

Go quicker!

Allez plus vite !

If you do it a bit slower, it goes quicker.

Si vous le faites un peu plus lentement, ça va plus vite.

The more you shout, the faster your heartbeat, the quicker you'll bleed out.

Plus tu cries, plus ton cœur bat vite, et plus vite tu te videras de ton sang.

— Kajaki (2014)

Quicker!

Plus vite !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Then it'll be over quicker.

Alors ce sera fini plus vite.

— Funny Games (1997)

You'll be there even quicker.

Vous y serez encore plus vite.

— The Lives of Others (2006)

Quicker.

Plus rapide.

— Once Upon a Time in the West (1968)

We couldn't get here quicker.

On n’aurait pas pu arriver plus vite.

— Roma (2018)

Which is quicker, a taxi or the metro?

Lequel est le plus rapide, le taxi ou le métro ?

The better cooked the meat is, the quicker its digestion.

Plus la viande est cuite, plus elle se digère rapidement.

He’s quicker at climbing down holes than I am.

Il descend les trous plus vite que moi.

It was very clear that I was quicker.

Il était très clair que j’étais plus rapide.

— Senna (2010)

Which is quicker, a taxi or the tube?

Lequel est le plus rapide, un taxi ou le métro ?

The quicker we settle this, the better.

Plus vite nous réglerons cette affaire, mieux ce sera.

— Yojimbo (1961)

It's a lot quicker that way, you know what I mean?

C’est beaucoup plus rapide comme ça, tu vois ce que je veux dire ?

— GoodFellas (1990)

You know, it really would be quicker to take a plane.

Vous savez, ce serait vraiment plus rapide de prendre l'avion.

— Oppenheimer (2023)

He has worked out a quicker way to get the job finished.

Il a trouvé un moyen plus rapide de terminer le travail.

Yeah, but through here it's quicker.

Oui, mais par ici, c’est plus rapide.

— The Invisible Guest (2017)