heartbeat

The more you shout, the faster your heartbeat, the quicker you'll bleed out.

Plus tu cries, plus ton cœur bat vite, et plus vite tu te videras de ton sang.

— Kajaki (2014)

The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.

Le médecin a surveillé le rythme cardiaque et la tension artérielle du patient.

I can't hear a heartbeat.

Je n’entends pas de battement de cœur.

— Roma (2018)

Basically irregular heartbeat..

En gros, des battements cardiaques irréguliers…

— Piku (2015)

But all he can hear is the sound of his heartbeat.

Mais tout ce qu'il entend, c'est le bruit de son cœur qui bat.

— Hamnet (2025)

Pablito's heartbeat.

Le rythme cardiaque de Pablito.

— The Postman (1994)

Ma'am, I can't hear a heartbeat.

Madame, je n’entends pas de battement de cœur.

— Roma (2018)

Heartbeat?

Battement de cœur?

— A Coffee in Berlin (2012)

Can I hear his heartbeat?

Puis-je entendre son cœur battre ?

— Elite Squad (2007)