poor girl

She was so tense, poor girl.

Elle était si tendue, la pauvre.

— Perfect Strangers (2016)

Poor girl, I even pity her.

Pauvre fille, j'en ai même pitié.

— Loveless (2017)

But this poor girl was on the verge of going mad.

Mais cette pauvre fille était au bord de la folie.

— Lady Vengeance (2005)

A poor girl who reads books.

Une pauvre fille qui lit des livres.

— Manon of the Spring (1986)

It pains my heart to see this poor girl.

Ça me brise le cœur de voir cette pauvre fille.

— The Handmaiden (2016)

Vera, my poor girl, I know everything.

Vera, ma pauvre petite, je sais tout.

— Little Vera (1988)

Poor girl, losing her heart to a fake.

Pauvre fille, elle a le cœur brisé par un imposteur.

— The Handmaiden (2016)

Did you do this for that poor girl Ah-jung?

As-tu fait ça pour cette pauvre fille, Ah-jung ?

— Mother (2009)

What did my poor girl do to deserve this?

Qu'est-ce que ma pauvre fille a fait pour mériter ça ?

— Queen (2014)

Poor girl!

Pauvre fille !

— Amélie (2001)