muet, muette, silencieux, silencieuse, qui ne dit rien
So now I stay mute.
Alors maintenant, je reste muet.
— Gully Boy (2019)
Tom went mute.
Tom devint muet.
She's mute.
Elle est muette.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
"Should you stand mute witness?"
Devriez-vous rester un témoin silencieux ?
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Yes, but Cleo's gone mute.
Oui, mais Cléo est devenue muette.
— Roma (2018)
He speaks for the deaf and the mute.
Il parle au nom des sourds et des muets.
Make him mute, do you understand?
Rendez-le muet, vous comprenez ?
— The Secret Agent (2025)
An Indian is helping a Pakistani mute girl.
Un Indien aide une fille pakistanaise muette.
Are you deaf or mute?
Êtes-vous sourd ou muet ?
Have you gone mute?
Êtes-vous devenu muet ?
Or that mute woman, maybe?
Ou peut-être cette femme muette ?
— Amores Perros (2000)
Toichi the mute!
Toichi le muet !
— When Marnie Was There (2014)
Fengxia's child won't be mute, will he?
L’enfant de Fengxia ne sera pas muet, n’est-ce pas ?
— To Live (1994)
He's a fool, and she's mute.
C’est un idiot, et elle est muette.
— Kung Fu Hustle (2004)
That mute man again?
Encore cet homme muet ?
Danger makes mute.
Le danger rend muet.
To be honest, I was starting to think you were a mute.
Franchement, je commençais à croire que tu étais muet.
— The Machinist (2004)
Tom has gone mute.
Tom est devenu muet.
Even the mute start talking there.
Même les muets se mettent à parler là-bas.
Do they have me on mute?
Est-ce qu'ils m'ont mis en sourdine ?
— Avatar: Fire and Ash (2025)
Father couldn't shut up, but his son's a mute.
Le père n’arrêtait pas de parler, mais son fils est muet.
— Mystic River (2003)
Fengxia's a mute.
Fengxia est muette.