he vanishes

He always vanishes.

Il disparaît toujours.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Someone vanishes occasionally.

Quelqu'un disparaît de temps en temps.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

The past never vanishes away, and the future has already happened.

Le passé ne disparaît jamais, et le futur est déjà advenu.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

I feel I do it and then it vanishes.

J'ai l'impression de le faire, puis ça disparaît.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

A mole could trace it, and there it vanishes among the reeds.

Une taupe pourrait le suivre, et là, il disparaît parmi les roseaux.