Yap.Town

harmony

harmonie, accord

ˈh ɑ ɹ . m ə . n i
noun · singular Uncommon #16,398
harmonie, accord
EN: They live in harmony with nature.
FR: Ils vivent en harmonie avec la nature.

Harmony.

Harmonie.

— Toy Story 4 (2019)

But at the same time there was harmony, you know?

Mais en même temps, il y avait de l'harmonie, vous savez ?

— The Second Mother (2015)

A civilization was born in harmony with nature.

Une civilisation est née en harmonie avec la nature.

— Bugonia (2025)

And here the perception lay, because reaching harmony is difficult.

Et c'est là que résidait la perception, car parvenir à l'harmonie est difficile.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Harmony!

Harmonie!

— Toy Story 4 (2019)

At that moment, I felt in complete harmony with the world.

À ce moment-là, je me sentais en parfaite harmonie avec le monde.

Harmony was my chance.

Harmony était ma chance.

— Toy Story 4 (2019)

To put everything in balance is good, to put everything in harmony is better.

Mettre tout en équilibre, c’est bien ; mettre tout en harmonie, c’est mieux.

He is in harmony with all his classmates.

Il est en harmonie avec tous ses camarades de classe.

Sometimes I just enjoy the harmony, you know?

Parfois, j'apprécie simplement l'harmonie, tu sais ?

— Victoria (2015)

Amélie suddenly has a strange feeling of complete harmony.

Amélie éprouve soudain une étrange sensation d'harmonie totale.

— Amélie (2001)

Ants and bees are examples of industry and harmony.

Les fourmis et les abeilles sont des exemples d’industrie et d’harmonie.

You say that you have found harmony in me.

Tu dis avoir trouvé l'harmonie en moi.

— Agora (2009)

Harmony, honey.

Harmonie, chérie.

— Toy Story 4 (2019)

Peace and harmony must prevail between our countries.

La paix et l'harmonie doivent régner entre nos pays.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

No, that breaks the harmony.

Non, cela rompt l'harmonie.

— Amores Perros (2000)

In sport, team harmony is vital to success.

Dans le sport, l’harmonie au sein de l’équipe est essentielle à la réussite.

But for me, such harmony resides only in my lady.

Mais pour moi, une telle harmonie ne réside que dans ma dame.

— Agora (2009)

The color of the carpet is in harmony with the wall.

La couleur du tapis est en harmonie avec le mur.

The Japanese live in harmony with nature.

Les Japonais vivent en harmonie avec la nature.