Yap.Town

my lady

madame

→ my
phrase Rare #18,597
madame Forme de politesse pour s’adresser à une femme, souvent dans un contexte ancien, noble ou théâtral.
EN: Would you like some tea, my lady?
FR: Voulez-vous du thé, madame ?

But for me, such harmony resides only in my lady.

Mais pour moi, une telle harmonie ne réside que dans ma dame.

— Agora (2009)

What do you fear, my lady?

De quoi avez-vous peur, ma dame ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

And then I'm gonna ask you be my lady.

Et puis je vais te demander de devenir ma copine.

— Maurie (1973)

My lady.

Ma dame.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Candidates for a housekeeper, my lady.

Des candidates pour le poste de femme de ménage, ma dame.

— Dune (2021)

My lady will be present.

Ma dame sera présente.

— Happy as Lazzaro (2018)

Well, if my lady would like to follow me now.

Eh bien, si Madame veut bien me suivre à présent.

— Diva (1981)

A word, my lady?

Un mot, ma dame ?

— The Princess Bride (1987)

His heart is strong as ever, my lady.

Son cœur est aussi fort que jamais, ma dame.

— Dune (2021)

My lady!

Ma dame !

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

This is all we could save, my lady.

C'est tout ce que nous avons pu sauver, ma dame.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We're safe, my lady.

Nous sommes en sécurité, ma dame.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Shadout Mapes, my lady.

Shadout Mapes, ma dame.

— Dune (2021)

My lady, a time may come for valor without renown.

Ma dame, il se peut qu'un jour vienne où la bravoure viendra sans renommée.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Thank you, my lady.

Merci, ma dame.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

My lady here?

Ma dame ici ?

— Taxi Blues (1990)